2013-08-24から1日間の記事一覧

カタカナ英語

私が英語を書くときに重視していることは、 カタカナにしたときに、なんとなく意味のわかる日本語になるかどうかである。日本人に読んで欲しいという意図もあるが、九割は自分が読み返すときのため。 つまり、私にはカタカナにして意味が全くわからない英語…